2020 Second Thai-Sino Education International Cooperation Expo (draft)
Exhibition time：2020-10-28
Exhibition location：
一、2019年博览会回顾 2019 expo review
由亚洲国际贸易投资商会（AITIA）、 สมาคมที่ประชุมอธิการบดีแห่งประเทศไทย、สมาคมสถาบันอุดมศึกษาเอกชนแห่งประเทศไทย、ประธานที่ประชุมอธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฎ、ประธานที่ประชุมคณะกรรมการอธิการบดีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล、สมาคมวิทยาลัยเทคโนโลยีและอาชีวศึกษาเอกชนแห่งประเทศไทย共同主办的“首届泰中教育国际合作与发展（曼谷）博览会”于2019年11月6-10日在IMPACT会展中心举办，来自中国北京、重庆、山东、湖北、江西、河南等省五十余名代表及泰国20余所高校参展。
By the Asia International Trade and Investment Association (AITIA), สมาคมที่ประชุมอธิการบดีแห่งประเทศไทย, สมาคมสถาบันุดมศึกษุดมศึกษาเอกชนแห่งประเทศไทย, ประธานที่ประชุมอธิการบดีมหาวิทยาแห่งปรราีบดีมหบดีมหธิกธิกThe "First Thai-Sino Educational International Cooperation and Development (Bangkok) Expo" co-sponsored was held at IMPACT Convention and Exhibition Center from November 6-10, 2019, from more than 50 China Representatives to participate (such as Beijing, Chongqing, Shandong, Hubei, Jiangxi, and Henan), and more than 20 universities to come in Thailand.
博览会期间，中国代表团拜会了泰国教育部Ministry of Education(moe)、泰国高等与创新教育部Ministry of higher education,science,research and innovation (MHESI)，教育部Mr. Nattaphol Teepsuwan部长、高等教育部นุชนภา รีนอบชย女士亲自接待并座谈交流。举办了“第二届泰中高等教育项目对接洽谈会”、“泰中贸易对接会与泰国大学生创业论坛”，中国政府的代表中国东盟教育交流周秘书处陈文益副主任与泰国教育部前部长在会上发表讲话。泰中16所大学共同发起成立了“泰中教育联盟”，中国10所大学与泰国暹罗大学、帕纳功皇家理工大学签署了MOU。会议达到了预期效果，取得圆满成功。
During the expo, the Chinese delegation visited the Ministry of Education (moe), Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation (MHESI), Minister of Education Mr. Nattaphol Teepsuwan, Ministry of Higher Education Ms. นภารีนอบชยpersonally received and talked. Held the "Second Thai-Chinese Higher Education Project Matchmaking Fair", "Thai-China Trade Matchmaking Fair and Thai University Student Entrepreneurship Forum", Deputy Director Chen Wenyi of the Secretariat of the China-ASEAN Education Exchange Week, a representative of the Chinese government Speech at the meeting. 16 universities in Thailand and China have jointly launched the "Thailand-China Education Alliance", and 10 universities in China have signed MOUs with Thailand's Siam University and Rajamangala University of Technology Phra Nakhon. The meeting achieved the expected results and achieved complete success.
二、博览会时间及地点 Expo time and place
时间：2020年10月28-11月1日，10月28日报到
Time: October 27-November 1, 2020, report on October 27
地点：泰国曼谷威斯丁素坤逸大酒店
Location: The Westin Grande Sukhumvit Bangkok
三、组织单位 Organizational Unit
1、主办单位 Organizer Units
亚洲国际贸易投资商会、TIECA（泰国国际教育顾问协会）
AITIA、 TIECA
2、支持单位 Support Units
拟邀：中国云南省教育厅、江西省教育厅、河南省教育厅、广西区教育厅、天津市教委、重庆教育国际交流协会
Plan to Invite: China Education Department of Yunnan Province, Jiangxi Province Education Department, Henan Province Education Department, Guangxi District Education Department, Tianjin City Education Commission, Chongqing Education International Exchange Association
四、活动内容 Expo Content
1、2020第二届泰中教育国际合作博览会招待晚宴2020 Second Thai-Sino Education International Cooperation Expo Welcoming Banquet
2、2020第二届泰中教育国际合作博览会开幕式2020 Second Thai-Sino Education International Cooperation Expo Welcoming Banquet
3、泰中高等教育合作论坛暨项目推介会Thai-Sino Higher Education Cooperation Forum and Project Promotion Meeting
4、泰中中学校长论坛Thai-China High School Principals Forum
5、泰中中学生音乐晚会Thai-China High School Music Party
6、泰中大学生音乐晚会Thai and Chinese University Students Music Party
7、中国大学进校园（中学）Chinese University Enter in Thai School (High School)
8、拜会泰国教育部、泰国高等教育部Visit the Thai Ministry of Education, Thai Ministry of Higher Education
9、考察大学Visit university
10、签订MOUSign Mou
11、颁发“泰中教育联盟”牌匾Awarded the "Thai-Chinese Education Alliance" plaque
12、为“泰中教育联盟”专家颁发证书Issue a certificate for "Thai-Chinese Education Alliance" expert
五、中国展位与参加人数 China Booth and Participants
1、展位数大概50-80个The number of booths is around 50-80
2、人数大概300-400人，包括The number is about 300-400 people, including:
1）中国各省教育厅领导Leaders of Education Departments in China
2）中国教育行业商会领导Leaders of China Education Industry Chamber of Commerce
3）中国的大学、中学领导Leaders of universities and high schools in China
4）中国的留学公司China study abroad companies
六、日程安排Schedule
日期Date | 时间Time | 内容Program |
D1 2020/10/28 星期三 | 09:00-21:00 | 全天报到 Check in |
18:00-20:00 | 观看泰国具有代表性的民族历史歌舞剧Watch Thailand's representative national history song and dance drama. | |
D2 2020/10/29 星期四 | 07:00-08:00 | 自助早餐 Breakfast buffet in hotel |
08:00-09:00 | 酒店出发，前往拜会 Take a visit | |
09:00-11:00 | 分成2个团队，分别拜会泰国高等教育部与泰国教育部基础教育委Divide into 2 teams to meet with the Ministry of Higher Education and the Basic Education Committee of the Ministry of Education | |
11：00-12:00 | 赴暹罗大学 Set off to Siam University | |
12:00-13:00 | 午餐 Lunch time | |
13:00-15:00 | 考察暹罗大学并座谈Visit and talk with Siam University | |
15:00-16:00 | 赴帕纳功皇家理工大学 Set off to Rajamangala University of Technology Phra Nakhon (RMUTP) | |
16:00-18:00 | 考察帕纳功皇家理工大学并座谈Visit and talk with RMUTP | |
19:00-20:30 | 庆祝泰中建交45周年学生音乐会Student concert celebrating the 45th anniversary of the establishment of Thai-China diplomatic relations -皇家理工校长讲话RMUTP President will give a speech -中国政府领导致辞Speech by China Government Leader -音乐会开始 Concert starting | |
D3 2020/10/30 星期五 | 07:00-08:00 | 自助早餐 Breakfast buffet |
08:30-09:30 | 酒店出发，前往中学 Visit high school | |
10:00-17:00 | 中国大学进校园活动（全天展览展示）China University enter in high school activities (Whole Day Exhibition) | |
10:00-10:30 | 中国大学进校园开幕式Opening ceremony -中学校长讲话 The high school principal will give a speech -中国政府领导致辞Speech by China Government Leader -学生表演 Student performance | |
10:30-12:00 | 考察校园 Visit school | |
12:00-14:00 | 午餐 Lunch time | |
14:00-18:00 | 政府领导与学校老师座谈Government leaders have discussions with school teachers | |
18:00-19:00 | 晚餐 Dinner time | |
19:00-20:30 | 庆祝泰中建交45周年学生音乐会Student concert celebrating the 45th anniversary of the establishment of Thai-China diplomatic relations -中学校长讲话The high school principal will give a speech -中国政府领导致辞Speech by China Government Leader -音乐会开始Concert starting | |
D4 2020/10/31 星期六 | 06:30-07:30 | 自助早餐 Breakfast buffet |
08:30-09:30 | 2020第二届泰中教育国际合作博览会开幕式 2020 Second Thai-Sino Education International Cooperation Expo Opening Ceremony | |
08:30-09:00 | 嘉宾注册Guest registration | |
09:00-09:30 | 开幕式Opening Ceremony -泰国国际教育顾问协会会长致辞 TIECA chairman will give a speech -泰国教育部领导讲话Speech by leader of Thai Education Ministry -中国政府领导致辞Speech by China Government Leader -中国大学校长致辞Speech by China university president -启动仪式Launching Ceremony | |
10:00-12:30 | 泰中高等教育合作论坛暨项目推介会Thai-China Higher Education Cooperation Forum and Project Meeting -泰国高等教育与创新部领导致辞Speech by Leader of Thai Ministry of Higher Education and Innovation -中国政府领导致辞Speech by China Government Leader -中泰商会、中泰大学、中泰公司签订MOUChina-Thailand Chamber of Commerce, China-Thailand University, China-Thailand Company Sign MOU -为泰中教育联盟成员颁发牌匾Award plaques to members of Thai-China Education Alliance -为泰中教育联盟轮值会长授牌Awarded a license to the rotating chairman of the Thai-China Education Alliance -为泰中教育联盟、AITIA智库专家颁发证书Issue certificates to Thai-China Education Alliance and AITIA think tank experts -中国云南省教育厅推介Recommended by the Education Department of Yunnan Province, China -中国广西区教育厅推介Recommended by Guangxi Education Department, China -中国江西省教育厅推介Recommended by Education Department of Jiangxi Province, China -泰国大学推介Recommended by Thai University -中国大学推介Recommended by China University -互动提问Interactive Question Session -合影 Group photo | |
12:30-13:30 | 午餐 Lunch time | |
14:00-17:00 | 泰中中学校长论坛Thai-China High School Principals Forum -泰国教育部领导致辞Speech by leader of Thai Education Ministry -中国教育行业商会领导致辞Speech by China Education Industry Chamber of Commerce -泰国中学校长交流Thai High School Principals Discussion -中国中学校长交流China High School Principals Discussion -中学签约High Schools Sign MOU -合影Group photo -会议结束End of the meeting | |
18:00-20:00 | 晚餐 Dinner time | |
D5 2020/11/01 星期日 | 07:00-08:00 | 自助早餐Breakfast buffet |
09:00-12:00 | 自由活动或考察 Free time to hang out | |
12:00-18:00 | 送机，返回中国Send to airport and return to China |
